These explanations provide general information and do not replace an assessment of individual circumstances.
Short questions
Which distinction matters?
An apostille does not translate the content. A translation likewise does not by itself establish that authentication requirements are met. Document type, issuing country and receiving authority are considered together.
What can I share for an initial assessment?
Mention the issuing country, document type and intended use in Türkiye. Explain whether the full text, service details and finality documents are available.
Does this guidance establish the same outcome in every case?
No. This page explains general concepts. Documents, the countries involved and the sequence of events can change the assessment. A particular procedure or outcome requires consideration of the individual circumstances.
Official source: Dışişleri Bakanlığı — Konsolosluk işlemleri