These explanations provide general information and do not replace an assessment of individual circumstances.
Short questions
Which distinction matters?
Marriage certificates, birth records and court judgments are different document types. Translation, authentication or other requirements may arise. A document being in German or English does not by itself determine whether it will be accepted.
What can I share for an initial assessment?
Describe existing orders or agreements, relevant countries and a short timeline. Discuss how to share sensitive documents concerning children and third parties before sending them.
Does this guidance establish the same outcome in every case?
No. This page explains general concepts. Documents, the countries involved and the sequence of events can change the assessment. A particular procedure or outcome requires consideration of the individual circumstances.
Official source: Türk Medeni Kanunu