Bilgi merkezi

Yurt dışındaki aile belgeleri Türkiye’de doğrudan kullanılır mı?

Bir belgenin düzenlendiği ülke ile kullanılacağı işlem birlikte değerlendirilir.

Bu kısa açıklamalar genel bilgilendirme içindir; somut olay değerlendirmesi yerine geçmez.

Kısa sorular

Hangi ayrım önemlidir?

Evlilik belgesi, doğum kaydı ve mahkeme kararı aynı belge türü değildir. Tercüme, doğrulama veya farklı işlem koşulları gündeme gelebilir. Yalnızca belgenin Almanca veya İngilizce olması, kabul edileceğini ya da reddedileceğini tek başına göstermez.

İlk değerlendirme için ne paylaşabilirim?

Mevcut karar veya anlaşmanın türünü, ilgili ülkeleri ve olayların kısa tarih sırasını belirtin. Çocukları ve üçüncü kişileri ilgilendiren hassas belgelerin paylaşım yöntemini önce görüşün.

Bu bilgiler her olayda aynı sonucu gösterir mi?

Hayır. Bu sayfa genel kavramları açıklar. Belgeler, ilgili ülkeler ve olayların tarihleri değerlendirmeyi değiştirebilir. Belirli bir işlem yolu veya sonuç için somut durumun ayrıca incelenmesi gerekir.

Resmî kaynak: Türk Medeni Kanunu

Nurbanu Ömeroğlu