Diese Erläuterungen dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine Beurteilung des Einzelfalls.
Für welche Akten besteht Zugang?
Nach den Angaben des türkischen Justizministeriums können türkische Staatsangehörige mit türkischer Identitätsnummer ihre eigenen Verfahren vor ordentlichen und Verwaltungsgerichten sowie Vollstreckungsvorgänge verfolgen. UYAP ist kein öffentliches Archiv beliebiger fremder Akten. Die Akte eines Familienmitglieds ist daher vom Verfahren zu unterscheiden, an dem man selbst beteiligt ist.
Anmeldung und elektronische Unterschrift unterscheiden
Der e-Devlet-Dienst UYAP Vatandaş Portal Girişi nennt die verfügbaren Anmeldeverfahren. Der amtliche UYAP-Leitfaden unterscheidet das Anzeigen von Akten und Schriftstücken mit e-Devlet-Zugangsdaten vom Einreichen einer Klage oder von Dokumenten, wofür er eine elektronische Signatur voraussetzt. Ein Lesezugang bedeutet deshalb keinen uneingeschränkten Zugang zu sämtlichen Funktionen. Maßgeblich bleiben die aktuellen Hinweise zur jeweiligen Funktion.
Eine nachvollziehbare Übersicht führen
Notieren Sie Gericht beziehungsweise Vollstreckungsstelle, Aktenzeichen, Dokumenttitel und Datum Ihrer Abfrage zusammen. Bei mehreren Verfahren verhindert das Verwechslungen besser als eine Liste bloßer Personennamen. Für eine Rückfrage ist der genaue Titel des unklaren Dokuments hilfreicher als die Weitergabe des Kontopassworts. Beschreiben Sie, welchen Eintrag Sie gesehen haben, und halten Sie Zugangscodes vertraulich.
Kurze Fragen
Kann ich UYAP von Deutschland aus nutzen?
Der amtliche Leitfaden beschreibt die Onlineverfolgung eigener Verfahren sowohl innerhalb als auch außerhalb der Türkei. Anmeldung und Umfang der angezeigten Informationen hängen von der Identifizierung und der Berechtigung im Verfahren ab.
Bedeutet ein nicht geöffnetes Dokument, dass die Akte fehlt?
Das lässt sich daraus allein nicht schließen. Der UYAP-Leitfaden enthält technische Hinweise zur Dokumentanzeige und zum UYAP Editor für UDF-Dateien. Ein Anzeigeproblem und die rechtliche Bedeutung eines Eintrags sind verschiedene Fragen.